北京时间3月18日，欧冠1/8决赛次回合，切尔西将对阵巴黎圣日耳曼。赛前，巴黎圣日耳曼球员登贝莱出席了发布会。即便是一支欧洲冠军球队，有时候也同样需要信心。我们也看到，巴黎圣日耳曼有时似乎会稍微缺乏一点信心，而这会体现在比赛中处理球的准确性上。首回合打进5球以及那场比赛发生的一切，在多大程度上会提升这种信心，并进一步影响你们的比赛表现？登贝莱：“是的，确实如此。在足球里，这同样也是一个关于信心的故事。踢这种高水平的足球比赛，你必须拥有很强的信心。我们踢了一场非常好的比赛，虽然切尔西是一支非常出色的球队，比赛过程也很困难，因为他们总是能够把比分追回来。但我们始终专注于这场比赛，尤其是4-2那个进球，对我们帮助很大，随后我们又打进了一个球。正如我所说的，我们接下来仍然必须保持专注，因为一切还没有结束。”你所在的这支球队目前状态正处于最佳阶段，而你也依然是这支球队的领袖。现在是否存在任何一个理由，会让你不和巴黎圣日耳曼续约？登贝莱：“是的，没有任何理由。至于合同的事情，在我整个职业生涯里，从来都不是我自己来做决定。这是俱乐部和我的经纪人之间要处理的事情。”你回来了，而且上周还打进了一粒精彩进球。赛季初这段时间，你在心理上是如何应对的？因为你一直在身体上的小伤病和重返赛场之间来回切换。登贝莱：“我处理得很好。现在我对自己的身体更了解了。而且我整个职业生涯里也经历过不少伤病问题。所以我这次是非常平静地、非常从容地去面对的。期间我也和主教练以及教练组进行了交流，他们告诉我要在这件事上保持冷静。这些伤病其实都不算特别长时间的伤停，虽然我确实有过一两次反复，但现在我感觉很好，而且我现在充满信心。”你和主教练显然进行过多次沟通，尤其是在你复出时，要判断你是否已经恢复到100%。而我们都知道你的身体状况非常重要。有时候承认自己只有60%或者80%的状态，会不会很困难？因为大家都知道，你肯定是想踢每一场比赛的。登贝莱：“是的，正如我刚才所说，在和主教练的交流中，我也反复告诉他我想踢比赛，但当时我还没有恢复到100%。确实，在某些时刻这并不容易。但我的健康才是最重要的。所以我必须真正恢复到100%，才能帮助球队，尤其是在巴黎圣日耳曼这支球队、以及这种比赛风格之下，对球员的要求是非常高的。你们也知道我的位置，我需要压迫、需要不断要球、需要回撤接应。所以你必须真正达到100%的状态，才能完成这样的职责。”去年对你来说显然是一个非常特别的赛季。从欧冠1/8决赛次回合开始，你在每一场欧冠比赛中都发挥了决定性作用。最终，这带来了冠军，也带来了金球奖。当你经历了这些之后，它会改变一名球员，也会改变一个人。你现在是否渴望重新找回那种绝对圆满、绝对充实的感觉？登贝莱：“当然，当然想。每一场比赛里，我都可能进球、都可能成为决定比赛的人，也可能送出助攻。这些东西一直在驱动着我。每一场比赛，我都想进球，或者送出助攻。所以，这并没有改变我。相反，我现在更想和巴黎圣日耳曼再赢得一个新的冠军，比如欧冠。这会让我更加有动力去追求更多的东西。尤其是今年也是一个很特殊的年份，因为还有世界杯。所以我对这个赛季真的非常非常有动力，哪怕我经历了不少伤病问题。重要时刻马上就要到了，到时候我也必须站出来展现自己。”我们看到这个赛季，大多数队友似乎都赋予了你更多的领袖角色，甚至可能比上赛季更明显，尤其是在更衣室里。你是否认为，自己现在承担了更大的责任？在个人层面上，你是否也会对球队的整体表现以及比赛态度提出更高要求？登贝莱：“正如我之前在以往的新闻发布会上也说过的那样，我会尽量给大家一些建议。同时，主教练也告诉我们，每一名球员都应该成为领袖，都应该保持职业，都应该以身作则。对我来说，随着经验变得更多——毕竟我现在已经28岁了——我会努力给年轻球员做示范，也会给年长一些的球员做示范。所以，这是很重要的：你必须职业，这也是你需要向整个团队展示出来的东西。”你是否觉得，用你的说法来说，你的队友们现在没有那么“个人主义”了？更简单一点说，过去6场比赛，这支球队到底发生了什么变化？登贝莱：“我并不觉得他们变得没那么个人主义了。我只是觉得，在某些比赛里，本来我们可以把球传给位置更好的队友，但这个问题很快就被解决了。更衣室里并没有因此发生争吵，也没有出现什么不愉快的事情。我们彼此把话说开了，所以一切都进行得很顺利。这是一群聪明的球员，是一个聪明的团队。所以我们都在互相推动彼此前进。正如我说的，我们始终把巴黎圣日耳曼放在第一位。”我们感觉这支球队确实有很强的领袖气质。即便在大场面比赛里局势不太顺的时候，也能感觉到这支球队有一种很强的赢家心态。你认同这种说法吗？登贝莱：“是的，就是这样。主教练路易斯·恩里克说过一个词：‘韧性’。我觉得这个词非常准确地概括了我们的球队。所以，就是这样。我们始终都想保持这种心态，始终全力以赴，并且赢下比赛。”我们感觉这支球队有很多新东西。首回合比赛中，我们看到了很多人盯人的安排。有些球员甚至并不是踢自己最常踢的位置，但效果很好。主教练似乎希望你们变得不可预测，去打乱对手。登贝莱：“是的。其实从上赛季开始，就已经有很多球员在改变位置了。而且对于我们来说，并不是每名球员都有一个完全固定、预设好的位置。主教练很喜欢那种能够胜任多个位置的球员。比如如果布拉德利出现在锋线位置，他也知道作为9号位应该怎么踢。而且这种方式确实收到了很好的效果。当然，我们在首回合也尝试去针对切尔西的一些非常出色的球员进行限制，尤其是若昂-内维斯这一点上。”你刚才提到了“吃苦”、“承受困难”。我想问的是，在这样的赛事里，除了会踢球、会防守这些基本层面之外，你是否认为，在更困难的时刻学会承受、学会熬过去，同样也非常重要？登贝莱：“我们在这种赛事里是必须要经历困难的。每一支赢得过这项赛事的球队，都经历过艰难时刻。所以，你必须接受在某些比赛中会受苦、会被压制。因为对面同样也有高水平的球员和高水平的球队。所以，我们也接受在比赛中承受困难。就像上赛季一样，正如我说的，有些时刻我们踢得非常非常好，但也有些时刻我们在比赛里必须承受压力，比如对阿斯顿维拉、阿森纳，或者利物浦的时候。这项赛事并不轻松，一点都不轻松。”谈到次回合的比赛策略登贝莱：“我们现在手握3球优势，但我们的心态不会因此改变。我们明天来到这里，目标依然是赢球。正如我所说的，我们不会缩在最后15米、20米区域里只想着守住比分，我们会踢我们一贯踢的足球。我觉得无论切尔西之前踢没踢比赛，他们都会非常有动力。至于我们，我们当然也得到了休息，也很好地准备了这场比赛。但不管周末有没有比赛，我们都不会改变自己的心态。我们来到这里，就是为了赢球。”