半年前，托马斯-穆勒离开拜仁慕尼黑，前往温哥华开启新阶段。如今，他在接受《踢球者》专访时谈起在加拿大的新生活，也回顾了自己在球队内部与城市氛围中所感受到的文化差异。来到温哥华半年后，您是否已经真正爱上这里，穆勒先生？绝对是这样。这里让我感到非常愉快。对我来说，最核心的仍然是足球场，它对我的生活影响最大。无论场上还是场下，我和球队从一开始就配合顺畅。球员们求知欲很强，愿意学习。所有事情的发展都如阿克塞尔-舒斯特、主教练耶斯佩尔-瑟伦森和我此前所讨论的那样。我清楚，他们能够准确判断在竞技层面以及场外层面从我身上得到什么。这和某些只知道我的名字，却没有在过去五年真正关注我比赛的人不同。他们或许会以为，签下的是2010年世界杯最佳射手，是那个可以带球穿过所有对手、每场比赛打进八球的人。我们的进攻型足球风格很适合我。如果是纯粹的反击打法，我现在可能就不再那么合适了。在人际层面，与球队以及整个环境的相处也让我感到非常开心。您谈到了足球和白浪。那么从城市角度来看呢？温哥华是一座非常出色的城市。当然，当我有一些空闲时间时，我也会去体验它的优点。我喜欢在街头散步，也喜欢探索不同的餐厅。这里的人非常开放，是一座拥有多元文化的国际化城市。正因为如此，没人会知道你是本地人，还是四小时前刚刚抵达这座城市。生活在这里让人感到安全，同时自然环境非常丰富。简单来说，这是一个非常宜居的整体环境。球场也很棒，位于市中心，夜晚外部灯光亮起时尤其值得一看。对一场普通联赛来说，超过5万人的容量确实偏大，尽管我们场均接近2.5万人，而且趋势在上升。随着我的到来，以及球队上赛季的成功，我们点燃了这座城市的足球热情。我很好奇，新赛季的观众人数会因此带来怎样的变化。球迷是否完全投入其中？我的感觉是，那些真正热爱这项运动的球迷是全情投入的，他们对我们给予了极大的支持。当然，这里的球迷文化与欧洲有所不同。进球时球门后方会燃放烟火，非常壮观。赛前奏响加拿大和美国国歌，也为比赛赋予一种特殊的氛围与仪式感。您已经36岁了，为什么仍然愿意经历像最近这样的赛季备战？这是个好问题，不过答案并不复杂。我太享受通过自己的表现以及球队的整体发挥去点燃情绪、感染人群的那种感觉。为了这种感觉，在备战中流汗完全值得。尤其是因为我有一种认同感，我和白浪一起，某种程度上代表着温哥华以及这里的居民走向更广阔的舞台。温哥华在体育方面并不算是一个成绩辉煌的城市。白浪打入决赛是否让球队进入一个新的层面？是的，我们获得了更多关注。在加拿大这样一个冰球城市，这并不容易。现在，人们也开始享受在足球领域参与其中的感觉。您最近被《温哥华杂志》评为温哥华第七重要人物。其中一个理由是，您把“成功思维”带到了这座城市。您是如何做到的？在最初几周和一些本地人交流时，我注意到一种倾向性的态度：在温哥华我们赢不了冠军，事情就是这样。我来自完全不同的环境。从作为球迷、一个小不点，到青训球员，再到拜仁职业球员，我的人生一直受到拜仁的塑造。在德国，足球就是一切。拜仁是第一，无论走到哪里都是焦点。除了胜利，其他结果都不算成功。这种理念深深刻在我体内。我带着这样的思维进入了一个不同的世界，在这里，也许平局是可以接受的。对我来说，这一开始确实有些不习惯。在拜仁，平局会被当作失败对待，这种标准本身就具有吸引力。我尝试在这里表达这种态度。当然，我不可能期待所有人立刻把温哥华白浪当作他们生命中最重要的事情。但我确实想在球队内部以及外部稍微“刺激”一下。球队在获得亚军之后阵容基本保持完整。一个现实的新赛季目标是什么？对我来说，关键在于在常规赛阶段给西部赛区打上属于我们的印记。如果我们能够把比赛风格和整体表现打磨到位，让外界在场上清楚感受到我们是一个紧密的整体，同时尽可能减少懈怠和松动的空间，那将是一个理想的结果。我们希望在去年秋天那些关键比赛中所展现出的主动性与统治力基础上继续前进。那段时间，我们在重要时刻拿出了强度和执行力，这是我们未来继续发展的方向。在赛季开始前三天，您还在哥斯达黎加参加中北美冠军联赛比赛。对您来说，那更像一次旅行，还是一项挑战？那绝对不是一次度假旅行。不过事后回想起来，还是一次很不错的经历。现实情况是，在周六的主场比赛之前，我们周四晚上才结束七个多小时的飞行，并在休斯敦中转后回到温哥华。留给我们恢复和准备的时间非常有限。从竞技角度来说，这并不理想。但这是一段我不愿错过的经历。我很喜欢这项赛事的氛围。哥斯达黎加的人们非常热爱足球，而且他们对德国足球也很了解。这种交流本身就很有趣。您有没有计算过，在这里一个赛季会累积多少飞行里程？没有，我也不打算去算。我只是跟着球队出行，不去多想这些数字。有没有哪座城市或哪座球场是您特别期待的？我问过队友，哪里比赛氛围最好。据说明尼阿波利斯的球场和现场气氛都很出色。其实和德甲一样，关键在于哪座球场坐满观众。至于城市本身，我们并不会真正有时间去看太多。简单回顾一下。去年夏天，在作为拜仁职业球员16年之后您来到这里。第一次训练时，从竞技水平来看，是否有文化冲击？我很清楚，我们的阵容中有很多年轻球员，他们正处在成长阶段。我不能马上期待一切像我过去所习惯的那样顺畅运转。对我而言，最重要的是必要的投入以及想要变得更好的意愿。而这种意愿每天都可以感受到。只要这种态度存在，我就能接受阶段性的差异。整个联盟内部球队之间的实力差距，是否比欧洲更大？是的，这或许也与工资帽制度有关。在这里，你不能不计成本地只追求质量引援。联盟对阵容结构有各种明确规定，必须遵守。我们拥有几名来自自家青训的球员，他们对球队帮助很大，也能够进入首发阵容。这种结构是联盟制度的一部分，也决定了球队之间会呈现不同层级的配置。在日常足球运作方面，与欧洲相比有哪些不同？在主场比赛时，你可以尽情展现你的时尚品味。我们通常在比赛前大约两个小时穿着私服来到球场。客场则像往常一样统一穿着球队服装。整体来说，一切显得更加低调。主场比赛并不会让整座城市陷入骚动。比赛前我们也在家里过夜，这一点和在拜仁时其实并没有区别。不再像在拜仁和慕尼黑那样处于焦点中心，这种感觉是否更轻松？可以说是，也可以说不是。在德国，私人生活有时确实会比较有挑战性，不过我并不抱怨。我对自己的知名度也不是毫无责任，比如这次采访就是一个例子（笑）。在足球领域，也就是我的“甜蜜点”，我很享受能够发声、参与讨论。至于私人生活，在温哥华确实要轻松一些。您如何评价北美的足球环境？必须非常清楚地区分两件事。足球在这里普通大众的日常生活中还没有占据核心地位。周一早上在办公室里，人们不会围绕足球展开讨论。但所谓的“足球圈”并不小。球场里的氛围非常热烈，人们对比赛充满兴趣。更广泛的人群对这个圈子并不了解，他们关注的是其他话题和其他运动项目，从小接触的是冰球、篮球以及美式橄榄球。足球在这里的地位，也许可以与德国的手球相比较。在加拿大，由于地理条件的原因，足球场明显少于冰球场。不过，在季后赛阶段，我们的球场曾经坐满超过5万名观众。这种提升的关注度是否具备可持续性？这很难判断。我们有一批核心球迷，比如“南看台”组织，他们相当于白浪的南看台力量。同时，也有许多城市居民会在球队运转顺利时被感染，加入进来。因此，这在很大程度上也取决于我们的表现。成绩越好，热度越容易被点燃。